De Rode Marine krant "Dozor" 27 mei 1942

De Rode Marine krant "Dozor" 27 mei 1942 Краснофлотская газета "Дозор" 27. Mei 1942. 2 pagina's Google vertaling: De Rode Marine krant "Dozor" op 27 mei 1942. Lezen en overbrengen naar een ander. Dood aan de Duitse bezetters! In het nummer: laten we alle kanonnen sluipschutter maken. Na het lezen van het bevel van Kameraad Stalin, besloot ik om mijn berekening scherpschutter te maken. De soldaten van mijn kanonnen zijn ervaren commandanten die herhaaldelijk met succes invallen van fascistische gieren hebben afgeslagen. Daarom begonnen we lessen over de verwerking van uitwisselbaarheid en duidelijke, gecoördineerde acties van de hele berekening. Met dagelijkse training en hard werken aan onszelf hebben we uitstekende resultaten bereikt. Alle commandanten hebben het materiële deel van het geweer bestudeerd; ze voeren met succes het werk van de andere rekennummers uit. Nu is mijn kanon een sluipschutter. Zonder het bij deze successen te laten, besloten de scheepsschutters om van alle kanonnen sluipschutters te maken. Ze werken veel, maar we kunnen enkele van onze activiteiten samenvatten. Jonge commandanten, die hun specialiteit goed beheersen, blijven de constructie van gereedschappen bestuderen, en oefenen de uitwisselbaarheid. De beste experts van de batterij, de kameraden Golubev, Dorokhov Chekrygin, Churilov, Maslennikov, hebben hun handelingen tot automatisme uitgewerkt, het materiële deel van de kanonnen goed bestudeerd. Zij oefenen hard en volhardend, geven hun gevechtservaring en kennis door aan jonge strijders. We zullen onze geweren tot scherpschutters maken, we zullen de fascistische reptielen trefzeker neerslaan, vanaf het eerste salvo - dat is het antwoord van de commandanten van ons schip op het bevel van Kameraad Stalin op de Dag van de Arbeid. Onderofficier 2 artikelen Safronov.De beloning is dapper. We zullen de onderscheiding in gevechten verantwoordenOp bevel van de commandant van de Rode Banier Baltische Vloot werden we onderscheiden met hoge regeringsonderscheidingen met orders en medailles van de USSR. De hoge onderscheiding van het Moederland verplicht ons om de nazi-bezetters nog harder te verslaan. Omdat we de kunst van het rekenen beheersen, zullen we onze gevechtstraining dag na dag verbeteren, met kanonnen werken zodat onze granaten de vijand vanaf het eerste salvo raken. De succesvolle afloop van de strijd met de fascistische gieren hangt af van de tijdige detectie van vijandelijke vliegtuigen. Daarom zullen wij een signaalobservatiewacht houden zodat geen enkele beweging van de vijand onopgemerkt blijft, ons schip tijdig waarschuwen voor dreigend gevaar. We zullen reageren op de hoge onderscheiding met nieuwe militaire zaken, we zullen al onze kracht geven, en als het leven nodig is om de overwinning op de fascistische horde in 1942 te behalen. Kapitein-Luitenant Sokolov, voorman 2 artikelen Gayfullin

Dit is een automatische vertaling. Om de originele Engelse tekst te zien, klik hier >>